Cancer and its treatments, such as chemotherapy and radiation therapy, can be significant stressors on the body, leading to the development of Beau's lines. The lines appear because the nail matrix, the tissue under the nail that produces cells for nail growth, is affected during periods of physical stress or illness.