Yes, cancers such as lung cancer can lead to respiratory symptoms. These may include a persistent cough, coughing up blood, shortness of breath, and chest pain. Early detection is crucial, as these symptoms can also be caused by other respiratory conditions.