Yes, lymph nodes can return to normal size and function after successful treatment. However, this depends on various factors including the type of cancer, the extent of lymph node involvement, and the effectiveness of the treatment. Regular follow-up care is essential to monitor any changes in lymph nodes after treatment.