The safety and efficacy of cancer drugs are typically assessed through clinical trials. These trials are conducted in multiple phases and involve rigorous testing to determine the optimal dosage, identify potential side effects, and evaluate the overall effectiveness of the drug.