Diagnosis of immature teratomas typically involves a combination of imaging techniques and histological examination. Ultrasound or MRI can identify the presence of a mass, but definitive diagnosis requires a biopsy. The histopathological analysis reveals the degree of immaturity of the tissues present, which is crucial for determining the grade of the tumor. Serum tumor markers like AFP (alpha-fetoprotein) may also be elevated in some cases.