Diagnosis of indolent cancers often involves a combination of imaging studies, biopsies, and blood tests. Because these cancers grow slowly, they may be discovered incidentally during routine health screenings or evaluations for other conditions. For example, a slow-growing prostate cancer might be identified during a routine PSA test.