Ovarian follicles can be involved in various cancers, most notably ovarian cancer. This type of cancer originates from different parts of the ovary, including the follicular cells. There are different subtypes of ovarian cancer, such as epithelial, germ cell, and stromal tumors, each with distinct characteristics and origins.