Toxicity profiles are assessed through clinical trials and post-marketing surveillance. Data on adverse effects are collected systematically and graded using standardized criteria like the Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE). These assessments help in identifying the severity and frequency of toxicities, guiding clinicians in making informed decisions.