Caregivers can ensure menu variety by planning meals ahead, incorporating seasonal produce, and experimenting with different cooking methods and recipes. Consulting with a dietitian who specializes in oncology can provide personalized guidance tailored to the patient's needs and preferences.