Managing the side effects of cancer treatment involves a combination of medications, lifestyle changes, and supportive care. For example, anti-nausea drugs can help with chemotherapy-induced nausea, while physical therapy can assist with maintaining mobility and strength.