Visitors can stay updated with ESMO activities by subscribing to the newsletter, following their social media channels, and regularly visiting the news section on the website. This ensures they receive the latest updates on research, guidelines, and upcoming events.