Patients should keep a detailed side effect diary, noting the type, severity, and timing of any symptoms. This information helps healthcare providers adjust treatment plans as needed. Regular check-ups and blood tests can also help monitor a patient's overall health and detect any complications early.