Patients can navigate credibility issues by consulting multiple sources of information, including reputable medical websites, peer-reviewed journals, and second opinions from other healthcare professionals. They should also feel empowered to ask their providers detailed questions about their diagnosis and treatment plans.