Researchers can access PDB data through the official PDB website, which offers search and visualization tools. Additionally, various software packages can be used to analyze structural data, model protein interactions, and simulate molecular dynamics.