Antimetabolites exert their effects by interfering with the metabolic pathways essential for cell replication. They can inhibit enzymes involved in nucleotide synthesis or be incorporated into DNA/RNA in place of normal nucleotides. This interference can halt DNA replication and transcription, causing the cancer cells to undergo apoptosis or become unable to proliferate.