Personalized medicine in cancer treatment involves tailoring therapies based on individual patient characteristics, such as genetic makeup. APIs play a crucial role in this by linking various databases that contain genomic information, treatment outcomes, and patient histories. This integrated data helps in devising personalized treatment plans that are more effective and have fewer side effects.