DNA breaks can result from various sources. External sources include radiation, chemical exposure, and certain viruses. Internal sources include normal cellular processes like DNA replication and oxidative stress. The failure to repair these breaks properly can lead to mutations that drive cancer development.