Experts collaborate through tumor boards, where they discuss complex cases and determine the best treatment strategies. These meetings involve all relevant specialists and ensure that treatment plans are tailored to the individual needs of the patient.