The mechanism through which HBV and HCV induce cancer involves chronic inflammation, liver cell injury, and subsequent regeneration. This process can lead to genetic mutations and alterations in cellular mechanisms, increasing the risk of developing hepatocellular carcinoma. Both viruses can integrate into the host's DNA, leading to oncogenic transformations.