Mutations in genes that regulate the cell cycle can lead to cancer. For example, mutations in oncogenes can result in the overactivation of cell cycle progression, while mutations in tumor suppressor genes can prevent the cell from halting the cycle in response to damage. These mutations can be inherited or acquired through environmental factors such as radiation or chemicals.