Plant alkaloids function primarily by disrupting the process of cell division (mitosis). They achieve this by binding to tubulin, a protein that forms microtubules, which are essential for cell division. By inhibiting microtubule formation or function, plant alkaloids prevent cancer cells from dividing and proliferating, leading to cell death.