Researchers determine threshold levels through a combination of epidemiological studies, animal testing, and laboratory experiments. These studies help identify the dose-response relationship and the lowest observed adverse effect level (LOAEL). From this data, researchers can estimate the safe exposure levels for humans.