Cancer can influence albumin levels through several mechanisms. Inflammatory cytokines released by the tumor or during the body's inflammatory response can reduce albumin synthesis. Additionally, increased capillary permeability in cancer patients can lead to albumin leakage into the interstitial spaces, further reducing plasma albumin concentrations.