Cancer cell proliferation is driven by a range of genetic and environmental factors. Key genetic mutations can activate oncogenes or deactivate tumor suppressor genes. Oncogenes promote cell growth and division, while tumor suppressor genes normally inhibit it. When these genes are altered, the regulatory mechanisms fail, resulting in uncontrolled cell division.