Cancer treatments, including chemotherapy, radiotherapy, and hormone therapy, can all contribute to changes in sweating patterns. Chemotherapy drugs can cause temporary changes in the body's temperature regulation, leading to sweats. Hormone therapy, particularly in breast and prostate cancer treatments, often induces hot flashes and sweats due to changes in hormone levels.