HBase can store petabytes of data across thousands of servers. It allows for quick retrieval and updating of data, which is crucial for real-time analytics and personalized medicine. For instance, researchers can rapidly query genetic data to identify mutations associated with specific cancer types, enabling faster and more accurate diagnoses.