IBM Watson aids in cancer diagnosis by analyzing medical records, imaging data, and scientific literature to identify patterns that may not be immediately evident to human clinicians. The system can process and interpret large datasets quickly, providing support in identifying potential cancer types, stages, and appropriate diagnostic tests.