Osteosarcomas develop when genetic mutations occur in the DNA of bone cells. These mutations cause the cells to grow and divide uncontrollably, forming a tumor. The exact cause of these mutations is not fully understood, but a combination of genetic predisposition and environmental factors may play a role.