Overadjustment typically occurs when researchers adjust for variables that are intermediate variables or colliders. Intermediate variables lie on the causal pathway between the exposure and outcome, while colliders are influenced by both the exposure and outcome. Adjusting for these can introduce bias and obscure the true relationship.