Testicular cancer typically originates in the germ cells, which are the cells responsible for producing sperm. There are two main types of testicular cancer: seminomas and non-seminomas. Seminomas grow slowly and respond well to radiation therapy, while non-seminomas grow more rapidly and may require different treatment approaches.