Diagnosing asbestos-related cancers typically involves a combination of medical history, imaging tests, and biopsies. X-rays and CT scans can help identify abnormalities in the lungs or other areas. A biopsy, where a tissue sample is taken and examined under a microscope, is essential for confirming the presence of cancerous cells.