Diagnosis typically involves a combination of physical examinations, imaging studies such as CT scans or MRIs, and a biopsy. Fine-needle aspiration (FNA) is often used to obtain tissue samples for histological examination. Genetic testing may also be performed to identify specific mutations associated with ATC.