DAVID aids cancer researchers by offering a suite of tools for gene functional classification, functional annotation clustering, and enrichment analysis. These functionalities are crucial for identifying key biological processes, pathways, and gene-disease associations that are involved in cancer development and progression.