Diagnosis of differentiation syndrome is primarily clinical, based on the presence of characteristic symptoms in a patient undergoing treatment with differentiating agents. Laboratory tests, imaging studies, and clinical judgment are used to rule out other causes of the symptoms. Monitoring for early signs and symptoms is essential, especially during the initial phase of treatment.