The effectiveness of symptomatic treatment is monitored through regular assessments and patient feedback. Tools like pain scales, quality of life questionnaires, and symptom diaries help healthcare providers adjust treatment plans as needed to ensure optimal care.