Genomics data is primarily collected through techniques such as Next-Generation Sequencing (NGS), Whole Genome Sequencing (WGS), and RNA Sequencing. These methods allow researchers to obtain high-resolution data on the genetic composition of cancer cells. Additionally, bioinformatics tools are used to analyze and interpret the vast amount of data generated.