Treatment of hypokalemia in cancer patients typically involves supplementing potassium through dietary adjustments or potassium supplements. Foods rich in potassium include bananas, oranges, potatoes, and spinach. In severe cases, intravenous potassium may be necessary. It is crucial to treat the underlying cause of hypokalemia, whether it is adjusting chemotherapy regimens or managing side effects like vomiting and diarrhea.