Lymphadenopathy can be a significant indicator of various types of cancer, including lymphoma, leukemia, and metastatic cancers. When cancer cells spread from their original site to other parts of the body, they often travel through the lymphatic system, leading to the enlargement of lymph nodes.