Partial remission is typically measured using imaging tests such as CT scans or MRI, as well as other diagnostic methods. The criteria for partial remission often involve a reduction of the tumor size by at least 30% and no new growth of cancerous lesions. The specific criteria can vary based on the type of cancer and the treatment protocol.