Pituitary hCG is typically measured through a blood test that quantifies the level of hCG in the bloodstream. This test is often part of a broader panel of tests used to diagnose and monitor cancer. It's crucial to differentiate between hCG produced by the pituitary gland and that produced by cancer cells to avoid misdiagnosis.