Progress in a rehabilitation plan is typically measured through regular assessments and evaluations. These may include physical exams, patient self-reports, and standardized tests to monitor improvements in physical function, emotional well-being, and overall quality of life.