Diagnosing regurgitation typically involves a combination of patient history, physical examination, and diagnostic tests. Tests such as an upper endoscopy, barium swallow, or pH monitoring can help identify the cause and severity of regurgitation. These tests are especially important in cancer patients to rule out potential complications such as strictures or malignancies.