Diagnosis of Stage IV cancer typically involves a combination of imaging tests such as CT scans, MRIs, and PET scans, along with biopsies and blood tests. These tests help determine the extent of the spread and the specific characteristics of the cancer.