The efficacy of vinorelbine is typically evaluated through clinical trials that measure outcomes such as overall survival, progression-free survival, and response rates. Imaging studies, like CT scans and MRIs, along with tumor markers, are also used to assess the treatment's effectiveness.