Monitoring involves regular blood tests to check levels of thyroid hormones and TSH. The frequency of monitoring can vary depending on the patient's response to treatment and the stage of cancer recovery. Adjustments to the dosage of levothyroxine are made based on these blood test results to ensure optimal levels are maintained.