The diagnosis typically involves a combination of genetic testing, family history assessment, and clinical evaluation. Colonoscopy is often used to detect polyps in the colorectal region, while imaging techniques like MRI or CT scans are employed to identify brain tumors. Genetic counseling is also recommended.