The process of filing a complaint generally involves contacting the healthcare provider or institution directly. Many hospitals and clinics have a patient advocacy or ombudsman office designed to handle complaints. You will likely need to fill out a complaint form, which can often be found on the institution's website.
