To stay updated with NEJM's latest cancer research, individuals can subscribe to their newsletter, follow their social media channels, and attend webinars and conferences where NEJM often presents new findings. Keeping up with NEJM ensures that healthcare professionals and researchers are always informed about the cutting-edge advancements in oncology.