Internal leaks in the context of cancer refer to the unintended escape of fluids, cells, or other substances from their usual compartments within the body, often due to the invasive nature of cancerous tumors. These leaks can cause significant health complications and can affect the efficacy of treatments.