While upper endoscopy is the gold standard for diagnosing upper GI cancers, other diagnostic methods include imaging studies like CT scans, magnetic resonance imaging (MRI), and barium swallow X-rays. However, these alternatives do not allow for direct visualization or biopsy of tissues, making them less effective for definitive cancer diagnosis.